A long-form documentary on recovery and the people who run the houses — shot over months inside a residential program, at the pace the subject actually moves.